Category Archives: Uncategorized

ОЧАКВАЙКИ КОСМИЧЕСКИЯ ТРОПАР НА КАСИАНА

От В.К. МакКарти (V.K. McCarty)

По време на участието в службите водещи до Великден, тропарът на св. Касиана (ок. 810-865 сл. Хр.,)  „Господи, падналата в много грехове жена“ представлява за много вярващи незабравим елемент на Страстната седмица. Тропарът се счита за един от най-вълнуващите, който се пее в последованието на утрения, вечерта на Великия Вторник като Слава на Последованието на Жениха. Популярността на тропара вероятно се дължи на привлекателната му мелодия и възможността, която предоставя на певците да оформят химна и да го украсяват с мелизматични мелодии, които очароват слушателите. Емоционалната спешност преобладава като се наближават Страстите Господни.

Текстът на тропара изразява вътрешния свят на женското съществуване и се съчетава с разказа на жената в Евангелието, която мазва Иисус със миро. Единият разказ се намира в Евангелието от Лука и се чете в последованието (Лк. 7:36-50), а другия се намира в Евангелието от Матея (Мт. 26:6-13). Тук трябва да се отбележи, че св. Романос Мелодистът съчетава тези две разкази на кондака си Към блудницата. Следователно този химн е обогатен с парадокси и паралелизми и взема предвид, че вярващия познава добре Св. Писание. Подобно на св. Романос, Касиана дава глас на жената, която възхвалява Бога за величието на Сътворението:

Continue reading

ЖИВИ БОГОЯВЛЕНИЯ: КРЪЩЕНИЕТО НА ХРИСТОС И ОБНОВЛЕНИЕТО НА СЪТВОРЕНИЕТО

От неговото високо преподобие д-р Филип ЛеМастърс (Philip LeMasters)

На този велик празник на Богоявлението, празнуваме кръщението на Христос, когато Светият Дух слезе върху Него в телесен образ като гълъб и в същото време се чу гласът на Бог-Отец от небето, разпознавайки Го като свой Син. Богоявлението разкрива, че Спасителят, Който се намира на реката Йордан е едно от трите Лица на Светата Троица, Той е Богочовекът, който идва да освети тъмния свят. Той се кръщава за да възстанови човека и сътворението в древната им слава.

За съжаление, нашите прародители Адам и Ева са се отклонили от своето високо призвание и са решили да влизат в света на тлението и смъртта, който ние познаваме много добре. След като са пренебрегнали Божията заповед и дойде време да напуснат рая, Бог направи за тях кожени дрехи, с които ги облече (Битие 3:21). Тяхната голота показва, че те са отхвърлили призванието си да станат богове по благодат. Лишени от първоначалната си слава, плътта им стана смъртна и те са превърнали в роби на страстите и смъртта. Тварите се покориха на суетата (Рим. 8:20) заради тях.

Continue reading

ВЕЛИКОТО СБЛИЖАВАНЕ НА РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

Джон Фотопулос (John Fotopoulos)

Този декември имаше много вълнение относно астрономическия феномен, известен като великото сближаване. Това велико сближаване, известно още и като планетарно сближаване представлява изравняване на Юпитер и Сатурн със Земята, и може да се види в нощното небе. Последният път когато такова явление се е появило е било преди около 8 века. Въпреки това тази година в продължжение на няколко дена от 21-и декември (време на зимното слънцестоене), тези две планети се подредиха толкова близо, че биха могли да се появят като една точка на ярка светлина в нощното небе. Тъй като тази година великото сближаване явява се близо до Рождество Христово, някои са го нарекли „витлеемска звезда“.

Всеки, който познава разказите за Рождество Христово, знае, че звездата е довела някои влъхви до младенеца Иисус— подробностите на този разказ се намират само в Евангелието от Матей (Мт. 2:1-12 срв. Лк. 2:1-21). Дали тази звезда, която се появи при раждането на Иисус, имала връзка с великото сближаване, или е било някакво друго астрономическо явление като например свръхнова или комета?  По-внимателният поглед към разказа за раждането на Иисус показва, че звездата, която влъхвите са видели не може лесно да се идентифицира с някакво природно явление. Първо, влъхвите идват от изтока (Мт. 2:1), и заминават за Йерусалим , след като са видели звездата в небето, с целта да намерят „родилият се Цар Иудейски“ (Мт. 2:2). Освен това, същата звезда ги води от Йерусалим до Витлеем и „се спря на мястото, дето беше Младенецът“ (Мт. 2:9-11).

Continue reading

КУЛТУРНИТЕ ВОЙНИ НЯМАТ ОБЩО С НАС

Архимандрит Кирил Говорун (Cyril Hovorun)

Американското общество е толкова поляризирано, че състоянието започва да прилича на студена гражданска война. Съществува и друго наименование за тази война: културна война, което е буквален превод на немския Kulturkampf. Културните войни не са обикновени войнии и не са свързани с културата. Те представляват идеологически сблъсъци.

Идеологиите са секуларни конструкции. Те се появяват през времето на Европейското Просвещение като заместители на това, което създателите им смятат за заблуден религиозен мироглед. По ирония на съдбата тези идеологии не са повлияели само секуларните общества, а също и християнските църкви, въпреки предполагаемата несъвместимостта им с тях. Епископи, свещеници и богослови твърде често участват в тези културни войни и се намесват в идеологически битки.

Continue reading