Category Archives: Orthodoxy in America

ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΥΠΟΘΕΣΗ

Αρχιμανδρίτης Κύριλλος Γοβορούν (Cyril Hovorun)

Η αμερικανική κοινωνία είναι πολωμένη σε τόσο μεγάλο βαθμό που η κατάσταση μοιάζει σαν να έχουμε εισέλθει σε έναν ψυχρό εμφύλιο πόλεμο. Αυτό το είδος πολέμου έχει και μια άλλη ονομασία: πολιτισμικός πόλεμος, μια κατά κυριολεξία μετάφραση της γερμανικής λέξης Kulturkampf. Οι πολιτισμικοί πόλεμοι δεν είναι πραγματικοί πόλεμοι και φυσικά δεν αφορούν τον πολιτισμό. Πρόκεινται για ιδεολογικές συγκρούσεις.

Οι ιδεολογίες αποτελούν κοσμικές επινοήσεις, οι οποίες αναδύθηκαν την περίοδο του Ευρωπαϊκού Διαφωτισμού με σκοπό να αντικαταστήσουν, αυτό που οι δημιουργοί τους θεωρούσαν εσφαλμένη θρησκευτική θεώρηση του κόσμου. Η ειρωνεία είναι ότι οι ιδεολογίες δεν επηρέασαν μόνο τις εκκοσμικευμένες κοινωνίες αλλά και τις χριστιανικές εκκλησίες, οι οποίες υποτίθεται ότι ήταν ασυμβίβαστες μ’ αυτές. Ιεράρχες, ιερείς και θεολόγοι συχνά λαμβάνουν μέρος στους πολιτισμικούς πολέμους, εμπλεκόμενοι σε ιδεολογικές μάχες.

Continue reading

ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

Από τον π. Matthew Brown

Οι μαύροι Αμερικανοί αποτελούν ένα μικρό ποσοστό των Ορθόδοξων Χριστιανών στις Η.Π.Α., ενώ γενικότερα είναι δύσκολο κάποιος άνθρωπος μεγαλωμένος με την αμερικανική κουλτούρα να μεταστραφεί στην Ορθοδοξία. Αυτό το γεγονός καθιστά πραγματικά συναρπαστικές τις ιστορίες επτά μαύρων, οι οποίες περιλαμβάνονται στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού της Επισκοπής της Νέας Υόρκης και του Νιου Τζέρσεϊ Jacob’s Well (Το φρέαρ του Ιακώβ). Η Ορθοδοξία για όσους στέκονται «απ’ έξω» μοιάζει ξένη, περίπλοκη και ακατανόητη. Πιθανότατα όμως, οι Αφροαμερικανοί είναι πιο κατάλληλοι από οποιαδήποτε άλλη εθνοτική ομάδα σ’ αυτή τη χώρα να πορευτούν την οδό του προσήλυτου, ίσως επειδή έχουν βιώσει τι σημαίνει να είσαι «ξένος».

Αυτό το μήνα, το περιοδικό Jacob’s Well κυκλοφόρησε ένα ειδικό τεύχος με επτά συνεντεύξεις από Αφροαμερικανούς ορθοδόξους. Ίσως είναι η πρώτη δημοσίευση, μετά από 20 ολόκληρα χρόνια, αφιερωμένη σε Αφροαμερικανούς Ορθόδοξους Χριστιανούς (η τελευταία που γνωρίζουμε ήταν μια συλλογή δοκιμίων με τίτλο: Ένας αδιάκοπος κύκλος [An Unbroken Circle], η οποία εκδόθηκε απ’ την Αδελφότητα του Αγ. Μωυσή του Αιθίοπα το 1998). Το θέμα είναι αξιοσημείωτο τόσο για την ποικιλομορφία των ερωτηθέντων όσο και για την ομοιότητα των ιστοριών τους. Πρόκειται για άντρες και γυναίκες διαφορετικών ηλικιών, μερικοί από τους οποίους είναι απόγονοι σκλάβων, άλλοι πάλι Αφρικανοί που μετανάστευσαν πρόσφατα ή άνθρωποι με μεικτή καταγωγή από την Αφρική και τη Λατινική Αμερική. Μιλούσαν αγγλικά, ισπανικά και γαλλικά. Μερικοί προέρχονταν από Ρωμαιοκαθολικό περιβάλλον, άλλοι από προτεστάντες Πεντηκοστιανούς ή από παραδοσιακές εκκλησίες μαύρων. Ωστόσο, τους συνέδεαν τα νήματα μιας κοινής εμπειρίας.

Continue reading

«Πλήρης και απόλυτη στήριξη»
Απάντηση στο κείμενο για τη «λάθος πλευρά της ιστορίας»

Νικόλαος και Σταύρος Πιπέρης (Nikolaos and Stavros Piperis)

....

Είμαστε ευγνώμονες για το κείμενο που δημοσίευσαν πρόσφατα δυο διακεκριμένοι Ελληνο-αμερικανοί, ο Δρ. Αριστοτέλης Παπανικολάου και o Δρ. Γιώργος Δημακόπουλος, σχετικά με τις αδικίες που αντιμετωπίζουν οι Αφρο-αμερικανοί. Οι συγγραφείς μας καλούν να μπούμε στη θέση τους, και συμφωνούμε ότι η Ελληνορθόδοξη Αρχιεπισκοπή πρέπει να παίξει κάποιο ρόλο στον αγώνα υπέρ της δικαιοσύνης. Ωστόσο, ούτε αγνοούμε, ούτε ζητούμε συγγνώμη για τη γενιά των παππούδων μας. Όπως ομολόγησε ο Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος, οι παππούδες μας αποτελούν παραδείγματα προς μίμηση στον σημερινό αγώνα.

Οι Παπανικολάου και Δημακόπουλος υποστηρίζουν ότι η γενιά των Ελληνο-αμερικανών που έζησε κατά τη διάρκεια του κινήματος των Πολιτικών Δικαιωμάτων δεν συνειδητοποίησε την ηθική αναγκαιότητά του. Παρουσιάζουν μάλιστα μια εικόνα σύμφωνα με την οποία πολλοί Ελληνο-αμερικανοί υπήρξαν ρατσιστές και κατέκριναν τον Αρχιεπίσκοπο Ιάκωβο για τη συμμετοχή του στην πορεία της Σέλμα. Ωστόσο, ο Αρχιεπίσκοπος παρουσίασε μια διαφορετική εικόνα των πραγμάτων. Μετά τη συμμετοχή του στην πορεία, εξέδωσε την ακόλουθη ανακοίνωση:

Continue reading

Η διαθρησκειακή κοινότητα και η κρίση της φυλετικής αδικίας και ανισότητας

π. Εμμανουήλ Κλάψης (Fr. Emmanuel Clapsis)

...

Στις 4 Ιουνίου, οι ηγεσίες τεσσάρων θρησκευτικών οργανώσεων των «Θρησκειών υπέρ της Ειρήνης – Η.Π.Α.» (Religions for Peace – U.S.A.), της «Βουλής των Θρησκειών του Κόσμου» (Parliament of World Religions, PοWR), της «Πρωτοβουλίας των Ηνωμένων Θρησκειών» (United Religions Initiative, URI) και του «Διαθρησκειακού Κέντρου της Νέας Υόρκης» (Interfaith Center of New York, ICNY)– εξέδωσαν μια κοινή δήλωση με τίτλο: «Αυτή την επικίνδυνη στιγμή: Δήλωση θρησκευτικών ηγετών και κοινοτήτων για την κρίση της φυλετικής αδικίας και της ανισότητας και για τις σημερινές διαμαρτυρίες». Πρόκειται για μια σημαντική δήλωση, καθώς υπογράφεται από Εβραίους, Χριστιανούς, Μουσουλμάνους, Βουδιστές, Ινδουιστές, Μπαχάι, Ανθρωπιστές, Αυτόχθονες, Τζαϊνιστές, Σιχ, Ταοϊστές, Ενωτικούς Οικουμενιστές, Ζωροαστριστές και πολλούς άλλους, που προσπαθούν να αντιμετωπίσουν, με ομοφωνία και με αίσθηση του επείγοντος, το συστημικό κακό του ρατσισμού που μαστίζει τις Η.Π.Α. Αντλώντας έμπνευση και δύναμη από τις πνευματικές πηγές της παραδόσεώς της, κάθε θρησκευτική κοινότητα υπογραμμίζει την αφοσίωσή της στη δικαιοσύνη, την ειρήνη και τη συμφιλίωση.

Continue reading