Category Archives: Uncategorized

ΖΩΝΤΑΝΑ ΘΕΟΦΑΝΙΑ: Η ΒΑΠΤΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΑΙ Η ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΤΗΣ ΚΤΙΣΗΣ

Αιδ. Δρ. Philip LeMasters

Σ’ αυτή τη μεγάλη εορτή των Θεοφανίων, εορτάζουμε τη βάπτιση του Χριστού, κατά την οποία κατέβηκε από τον ουρανό το Άγιο Πνεύμα υπό μορφή περιστεράς στον Ιησού και ταυτόχρονα από τον ουρανό ακούσθηκε η φωνή του Θεού-Πατέρα, που τον αναγνώρισε ως Υιό Του. Τα Θεοφάνια αποκαλύπτουν ότι ο Σωτήρας στα νερά του Ιορδάνη είναι ένα από τα τρία Πρόσωπα της Αγίας Τριάδας, είναι ο Θεάνθρωπος, ο οποίος έρχεται για να φωτίσει τον σκοτεινό κόσμο. Βαπτίζεται για να αποκαταστήσει τον άνθρωπο και την κτίση στην αρχαία τους δόξα.

Δυστυχώς, οι προπάτορές μας απομακρύνθηκαν από την υψηλή αποστολή τους και εισήλθαν στον κόσμο της φθοράς και του θανάτου, που τόσο καλά γνωρίζουμε. Ο Αδάμ και η Εύα αγνόησαν την εντολή του Θεού και έπειτα, όταν ήρθε η ώρα να φύγουν απ’ τον παράδεισο, έλαβαν απ’ τον ίδιο δερμάτινους χιτώνες. Λόγω της ανυπακοής τους, συνειδητοποίησαν τη γυμνότητά τους και βρέθηκαν στον κόσμο, όπως τον γνωρίζουμε σήμερα. Η γυμνότητα τους, τους έδειξε ότι, είχαν αρνηθεί την κλήση της ομοίωσης με τον Θεό. Απογυμνωμένοι από την αρχική τους δόξα, η σάρκα τους κατέστη θνητή και αυτοί δούλοι των παθών και του θανάτου. Η ίδια η κτίση «υποτάχθηκε στη φθορά» (Ρωμ. 8:20) εξαιτίας τους.

Continue reading →

Η ΜΕΓΑΛΕΙΩΔΗΣ ΣΥΖΕΥΞΗ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Τζον Φωτόπουλος (John Fotopoulos)

Υπήρχε μεγάλος ενδιαφέρον αυτόν τον Δεκέμβριο γύρω από ένα αστρονομικό φαινόμενο γνωστό ως μεγάλη σύζευξη. Αυτή η πλανητική σύζευξη αποτελεί την ευθυγράμμιση του Δία και του Κρόνου για τον γήινο παρατηρητή, η οποία είναι ορατή νωρίς τη νύχτα. Η τελευταία μεγάλη σύζευξη του Δία και του Κρόνου έλαβε χώρα περίπου πριν 8 αιώνες. Ωστόσο φέτος και για λίγες μέρες κοντά στις 21 Δεκεμβρίου (που τυχαίνει να είναι επίσης το χειμερινό ηλιοστάσιο), η ευθυγράμμιση των δύο πλανητών είναι τόσο κοντινή που θα έμοιαζαν ως ένα σημείο φωτός στο νυχτερινό ουρανό. Επειδή αυτή η μεγάλη σύζευξη συμβαίνει τόσο κοντά στα Χριστούγεννα, πολλοί αναφέρονται σ’ αυτήν ως «αστέρι των Χριστουγέννων»,.

Όποιος γνωρίζει τα αφηγήματα σχετικά με τη γέννηση του Χριστού, ξέρει ότι ένα αστέρι καθοδήγησε ορισμένους μάγους στο νεογέννητο Ιησού— οι λεπτομέρειες αυτής της διήγησης περιέχονται μόνο στο Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο (Μτ. 2:1-12· πρβλ. Λκ. 2:1-21). Είχε σχέση αυτό το άστρο που εμφανίστηκε κατά τη γέννηση του Ιησού με μια μεγάλη σύζευξη ή ήταν κάποιο διαφορετικό αστρονομικό συμβάν, όπως ένας υπερκαινοφανής αστέρας ή ένας κομήτης;  Μια προσεκτικότερη ματιά στην εξιστόρηση της γέννησης στο Κατά Ματθαίον δείχνει ότι το αστέρι που βλέπουν οι μάγοι δεν μπορεί να συνδυαστεί εύκολα με κάποιο αστρονομικό φυσικό γεγονός. Καταρχήν, οι μάγοι «από την Ανατολή» (2:1), αφού παρατήρησαν το άστρο να ανατέλλει στον ουρανό, αναχώρησαν για τα Ιεροσόλυμα για να εντοπίσουν τον «νεογέννητο βασιλιά των Ιουδαίων» (2:2). Επιπλέον, το ίδιο άστρο τους οδήγησε με ακρίβεια από τα Ιεροσόλυμα στην Βηθλεέμ και μετά στάθηκε πάνω από το σπίτι της Μαρίας και του Ιωσήφ, στο μέρος που βρισκόταν ο νεογέννητος Ιησούς (2:9-11).

Continue reading →

ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΥΠΟΘΕΣΗ

Αρχιμανδρίτης Κύριλλος Γοβορούν (Cyril Hovorun)

Η αμερικανική κοινωνία είναι πολωμένη σε τόσο μεγάλο βαθμό που η κατάσταση μοιάζει σαν να έχουμε εισέλθει σε έναν ψυχρό εμφύλιο πόλεμο. Αυτό το είδος πολέμου έχει και μια άλλη ονομασία: πολιτισμικός πόλεμος, μια κατά κυριολεξία μετάφραση της γερμανικής λέξης Kulturkampf. Οι πολιτισμικοί πόλεμοι δεν είναι πραγματικοί πόλεμοι και φυσικά δεν αφορούν τον πολιτισμό. Πρόκεινται για ιδεολογικές συγκρούσεις.

Οι ιδεολογίες αποτελούν κοσμικές επινοήσεις, οι οποίες αναδύθηκαν την περίοδο του Ευρωπαϊκού Διαφωτισμού με σκοπό να αντικαταστήσουν, αυτό που οι δημιουργοί τους θεωρούσαν εσφαλμένη θρησκευτική θεώρηση του κόσμου. Η ειρωνεία είναι ότι οι ιδεολογίες δεν επηρέασαν μόνο τις εκκοσμικευμένες κοινωνίες αλλά και τις χριστιανικές εκκλησίες, οι οποίες υποτίθεται ότι ήταν ασυμβίβαστες μ’ αυτές. Ιεράρχες, ιερείς και θεολόγοι συχνά λαμβάνουν μέρος στους πολιτισμικούς πολέμους, εμπλεκόμενοι σε ιδεολογικές μάχες.

Continue reading →

ΠΟΛΙΟΡΚΗΜΕΝΟΙ ΑΡΜΕΝΙΟΙ ΟΡΘΟΔΟΞΟΙ ΣΤΟ ΑΡΤΣΑΧ ΠΡΟΣΕΥΧΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΤΟΥΣ

Από τον διάκονο Ezras Tellalian

Ο αρχιεπίσκοπος Πάργκεφ προΐσταται προσευχής σε καταφύγιο κάτω από τον καθεδρικό ναό με τον διάκονο Έσδρα στα αριστερά του.
Ο αρχιεπίσκοπος Πάργκεφ προΐσταται προσευχής σε καταφύγιο κάτω από τον καθεδρικό ναό με τον διάκονο Έσδρα στα αριστερά του.

Γέννημα θρέμμα της Αμερικής, ήταν μια ευλογία για μένα να μην βιώσω ποτέ τον πόλεμο από πρώτο χέρι. Πάντα ο πόλεμος ήταν κάτι που συνέβαινε «εκεί»— όχι στον τόπο κατοικίας μου.

Ευτυχώς, ορισμένες προσευχές της αρμενικής Θείας Λειτουργίας, όπως αυτή «για την απελευθέρωση των αιχμαλώτων μας αδελφών», η οποία ακολουθεί μετά την ανάγνωση των δίπτυχων, δεν σχετιζόταν άμεσα με εμάς. Ποιοι ήταν άραγε αυτοί οι άνθρωποι για τους οποίους προσευχόμασταν στην ειρηνική κεντρική Καλιφόρνια ;

Αυτό άλλαξε δραματικά για πολλούς, όταν ξέσπασε ο πόλεμος στο Αρτσάχ (Ναγκόρνο-Καραμπάχ) στις 27 Σεπτεμβρίου του 2020. Ξαφνικά, οι Αρμένιοι βρέθηκαν σε μια σύρραξη που δεν ήθελαν καν να ξεκινήσουν, καθώς η μόνη τους επιθυμία ήταν να συνεχίσουν να ζουν ειρηνικά εκεί που ζούσαν για πολλούς αιώνες. Μακάρι να ήταν αυτό δυνατό…

Continue reading →