Γεφυρώνοντας το Εκκλησιαστικό, το Ακαδημαϊκό και το Πολιτικό
Σημείωση από τη Σύνταξη: Η Ορθόδοξη Εκκλησία στη Ρωσία είναι διαιρεμένη, αλλά η εν λόγω διαίρεση δεν ούτε κανονική ούτε διοικητική. Επιπλέον, δεν είναι φανερή στους εξωτερικούς παρατηρητές. Αν και η επίσημη Εκκλησία έχει καταστεί αναπόσπαστο μέρος του πολιτικού καθεστώτος του Πούτιν, σε ένα βαθύτερο επίπεδο υφίσταται αντίσταση εκ μέρους μικρών ορθόδοξων κοινοτήτων και ατόμων…
Continue reading
Ζούμε σε μια εποχή όπου συμβαίνουν συνεχώς πόλεμοι και συγκρούσεις. Είτε βρισκόμαστε εν μέσω πολέμου, σωματικά ή ψυχικά, σε κάθε περίπτωση, ζημιωνόμαστε. Τα κράτη και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης μπορούν να παρουσιάζουν τα συμβαίνοντα με διαφορετικά ονόματα και τρόπο, ωστόσο η βία κατά της ανθρώπινης ζωής εδρεύει στον πυρήνα των συγκρούσεων. Εκφράζουμε τη γνώμη μας,…
Continue reading
Στις 7 Φεβρουαρίου 2023, ως ιερέας της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, επιβιβάστηκα σε ένα αεροπλάνο και έφυγα από τους Αγίους Τόπους, όπου υπηρετούσα ως μέλος της Ρωσικής Εκκλησιαστικής Αποστολής στα Ιεροσόλυμα. Μόνο μετά την προσγείωση στην Αττάλεια (Τουρκία) δημοσίευσα μια ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, με την οποία ανακοίνωσα την αποχώρησή μου από τη Ρωσική Ορθόδοξη…
Continue reading
Το τελευταίο έτος ήταν δύσκολο και γεμάτο συγκρούσεις στην Ουκρανία. Φαίνεται ότι ο πόλεμος έχει γίνει τρόπος ζωής και σκέψης. Αναζωπυρώνει αντιπαραθέσεις, εκθέτει τα συναισθήματα των ανθρώπων, ανοίγει παλιές πληγές, προκαλεί μισαλλοδοξία και το διώξεις εναντίον του εχθρού, πικραίνει και το κυριότερο κάνει τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι υπάρχουν απλές λύσεις σε πολύπλοκα ζητήματα– τα…
Continue reading
Καταρχάς θα ήθελα να ξεκαθαρίσω τη θέση μου: Είμαι Ουκρανή, Ορθόδοξη, ενδιαφέρομαι και έχω εμπειρία στην εδραίωση της ειρήνης. Επιπλέον είμαι συν-μεταφράστρια του κειμένου Υπέρ της του κόσμου ζωής: Το κοινωνικό ήθος της Ορθόδοξης Εκκλησίας στα ουκρανικά και τα ρωσικά. Πιστεύω ότι το εν λόγω κείμενο αποτελεί μια εμβριθή και εμπνευσμένη μαρτυρία για τις δυνατότητες…
Continue reading
Πρώτον, θα ήθελα να τονίσω δύο πράγματα. Από το 2009 έως το 2019 συμμετείχα ενεργά στην Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία· από το να ψέλνω μέχρι να βοηθάω έναν ιερομόναχο σε μια τοπική ενορία κοντά στο Κίεβο, καθώς και έναν επίσκοπο κατά τη διάρκεια ταξιδιών στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα ήμουν διερμηνέας για προσκεκλημένους από το εξωτερικό στη…
Continue reading
Στο βιβλίο του «Ο Εμφύλιος Πόλεμος ως Θεολογική Κρίση», το οποίο εκδόθηκε το 2006, ο ιστορικός Mark Knoll υποστήριξε ότι ο Βορειοαμερικανικός Εμφύλιος Πόλεμος του 19ου αιώνα ήταν, μεταξύ άλλων, μια κρίση όχι μόνο διαφορετικών βιβλικών ερμηνειών αλλά και της ίδιας της έννοιας της Βίβλου. Ο Νότος και ο Βορράς ερμήνευαν πολύ διαφορετικά την αγιογραφική…
Continue reading
Καθώς γράφω αυτές τις γραμμές, διαδραματίζεται η τραγωδία της απέλασης των μοναχών της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας (υπό τον Μητροπολίτη Ονούφριο) από την Λαύρα των Σπηλαίων του Κιέβου. Επισκέφθηκα τη Λαύρα των Σπηλαίων για πρώτη φορά τον Νοέμβριο του 1988. Ένα τμήμα της Μονής είχε μόλις επαναλειτουργήσει και ήταν συγκινητικό να παρατηρώ πώς οι μοναχοί αποκαθιστούσαν…
Continue reading
Η απόφαση της Ουκρανικής κυβέρνησης να ακυρώσει τη μίσθωση της Λαύρας των Σπηλαίων του Κιέβου στην Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία (UOC) κυριαρχεί στις ορθόδοξες ειδήσεις τις τελευταίες εβδομάδες. Τα γεγονότα που οδήγησαν στην παραπάνω απόφαση έχουν προκαλέσει έντονα συναισθήματα, συζητήσεις και φήμες σχετικά με τους στόχους του κράτους. Η ψύχραιμη ανάλυση βασίζεται μόνο σε αξιόπιστες πληροφορίες…
Continue reading
Το 2022 η Ρωσική Ομοσπονδία εξαπέλυσε ολομέτωπη στρατιωτική επίθεση εναντίον της Ουκρανίας. Ήδη, σ’ αυτόν τον φοβερό πόλεμο, υπάρχουν χιλιάδες θύματα, όχι μόνο στρατιωτικοί, αλλά και άμαχοι πολίτες. Ήδη απ’ την έναρξη του πολέμου η Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία τάχθηκε στο πλευρό του ουκρανικού λαού. Στις 24 Φεβρουαρίου, την πρώτη μέρα δηλαδή της επίθεσης, ο Προκαθήμενος…
Continue reading
Η αγιογραφία θεωρείται δικαίως η οπτική έκφραση της Ορθόδοξης παράδοσης. Η εικόνα περιγράφει την διδασκαλία του Ευαγγελίου, τη λειτουργία, την υμνογραφία, τον βίο των αγίων, τα δόγματα και την εκκλησιαστική παιδαγωγία. Οι εικόνες μαρτυρούν την πραγματικότητα της σάρκωσης του Θεού, καθώς και το κατ’ εικόνα στον καθέναν μας, ενώ, παράλληλα, μας μυσταγωγούν σε μια…
Continue reading
Σεβασμιώτατοι! Η επιστολή μου απευθύνεται σ’ εσάς τους Ορθόδοξους επισκόπους της Ρωσίας. Σκόπιμα αποφάσισα να μην συγκεντρώσω υπογραφές και να μην εμπλέξω οποιεσδήποτε άλλες εκκλησίες ή δημόσιες οργανώσεις, διότι δεν απευθύνομαι στο σώμα των επισκόπων γενικά, ούτε στους ηγέτες του Πατριαρχείου Μόσχας, αλλά σε καθένα από εσάς προσωπικά. Ο αποδέκτης της εν λόγω επιστολής είναι…
Continue reading
Από τον George Persch Οποιαδήποτε σύγκρουση, ιδίως στρατιωτική, πρέπει να βασίζεται σε ένα σαφές σκεπτικό, το οποίο να την αιτιολογεί. Συνήθως, επίσημοι εκπρόσωποι του εμπλεκόμενου στη σύγκρουση κράτους πρέπει να είναι διατεθειμένοι να παρέχουν απαντήσεις σχετικά με το εν λόγω ζήτημα. Μετά την έναρξη της ένοπλης σύγκρουσης με την Ουκρανία, ωστόσο, η κατάσταση στη Ρωσία…
Continue reading
Από τον Thomas Bremer Από τότε που ο Οικουμενικός Πατριάρχης παραχώρησε αυτοκεφαλία στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας στις αρχές του 2019, υφίσταται ανταγωνισμός με την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) όχι μόνο όσον αφορά την διεκδίκηση της κανονικότητας, αλλά και για τον αριθμό των ενοριών, καθώς και των πιστών. Κάθε μία από τις παραπάνω εκκλησίες…
Continue reading
Από τον George Demacopoulos Το 1095, ο Πάπας Ουρβανός Β΄ κάλεσε ένα πλήθος ιπποτών υπό τα όπλα λέγοντάς τους ότι είναι η δική τους ευθύνη η εκδίκηση της ισλαμικής κατάκτησης των Αγίων Τόπων, ενώ φυσικά δεν ανέφερε ότι η εν λόγω κατάκτηση είχε λάβει σχεδόν πριν πέντε αιώνες. Το κήρυγμα του Ουρβανού οδήγησε στην Πρώτη…
Continue reading
Ο Χριστιανικός κόσμος συνολικά, καθώς και ο Ορθόδοξος κόσμος ειδικότερα, έχει τρομοκρατηθεί από την εισβολή των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων στην Ουκρανία. Είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια της εκστρατείας έχουν σκοτωθεί χιλιάδες άνθρωποι –μεταξύ αυτών νεαροί στρατιώτες, άμαχοι άνδρες, γυναίκες και παιδιά αδιακρίτως–, ενώ παράλληλα, έχουν καταστραφεί νοσοκομεία, σχολεία, κατοικίες, μοναστήρια και…
Continue reading
Από τον Paul L. Gavrilyuk Στη Μαριούπολη, ρωσικοί πύραυλοι καταστρέφουν μαιευτήριο, τραυματίζοντας δεκάδες ανθρώπους, ενώ στη Μόσχα ο Πατριάρχης Κύριλλος (Γκουντιάεβ) ευλογεί τα ρωσικά στρατεύματα. Στην ίδια πόλη, οι ρωσικές βόμβες σκότωσαν εκατοντάδες παιδιά και ηλικιωμένους στο θέατρο της πόλης, εν τω μεταξύ ο Πατριάρχης του Πούτιν έχει το θράσος να περιγράφει τον πόλεμο ως…
Continue reading
Από τον Sean Griffin Η «κρεμλινολογία» επέστρεψε για τα καλά. Στοχαστές και ειδήμονες κάθε είδους ανά τον κόσμο προσπαθούν εκ νέου να αποκαλύψουν τα μυστικά κίνητρα και τις αλλόκοτες ιδεολογίες της ρωσικής πολιτικής ελίτ. Μόνο που αυτή τη φορά, σε αντίθεση με την εποχή του σοβιετικού αθεϊσμού, τα σήματα καπνού που εκπέμπει το Κρεμλίνο σχετίζονται…
Continue reading
Από τον π. Nicholas Denysenko Η βίαιη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία έχει τραβήξει την προσοχή του κοινού για πολλούς λόγους: Ανάμεσα τους η ανθρωπιστική καταστροφή, η απόλυτη φρίκη των αδιάκοπων βομβαρδισμών, οι πυροβολισμοί εναντίον διαδηλωτών στους δρόμους, οι επιθέσεις σε πυρηνικά εργοστάσια, οι απειλές δολοφονίας κατά του προέδρου Ζελένσκι και άλλων ηγετών, καθώς και…
Continue reading
Από τον Jaroslav Skira Η υπονοούμενη συσχέτιση ενός Ρώσου ορθόδοξου προκαθημένου, μιας ιδεολογίας και μιας γενοκτονίας μπορεί να φαίνεται προκλητική και τραβηγμένη. Για μένα πάντως, δεδομένου του τωρινού αδικαιολόγητου πολέμου των Ρώσων εναντίον της Ουκρανίας, η εν λόγω συσχέτιση δεν αποτελεί υπερβολή. Αυτή τη στιγμή της κοινής μας ιστορίας ως ανθρωπότητα, ο ορισμός ενός συμβάντος…
Continue reading
«Ὑπὲρ τῆς εἰρήνης τοῦ σύμπαντος κόσμου, εὐσταθείας τῶν ἁγίων τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησιῶν καὶ τῆς τῶν πάντων ἑνώσεως, τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν» (Θεία Λειτουργία) Η ρωσική εισβολή στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου 2022 αποτελεί ιστορική απειλή ενάντια σε έναν λαό που ανήκει στην ορθόδοξη παράδοση. Ακόμη πιο ανησυχητικό για τους ορθόδοξους πιστούς, ωστόσο, είναι ότι η ιεραρχία…
Continue reading
π. Μπογντάν Ογουλτσάνσκι (Bohdan Oghulchanskij) Εγώ, ο Μπογντάν Ογουλτσάνσκι, ιερέας της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας, γράφω αυτό το κείμενο στις 27 Φεβρουαρίου 2022, την τέταρτη ημέρα της ρωσικής μαζικής εισβολής. Δεν μπορώ να ξέρω τι θα συμβεί μέχρι να δημοσιευτεί αυτό το κείμενο. Έχω κακό σήμα στο κινητό μου και είναι δύσκολο να έχω πρόσβαση…
Continue reading
Ιάκωβος Λάσσιν (Jacob Lassin) Ο απρόκλητος πόλεμος της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας απειλεί να εξελιχθεί στη χειρότερη ανθρωπιστική καταστροφή στην πρόσφατη ιστορία. Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία, που έχει ήδη εμπλακεί σε μια παρατεταμένη σύγκρουση στην Ουκρανία μετά την απόφαση του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου να παραχωρήσει αυτοκεφαλία στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας, έχει μπροστά της ακόμη…
Continue reading
Ιωάννης Χρυσαυγής Λίγοι, ή ίσως και κανένας, θα έφταναν στο σημείο να ισχυριστούν ότι ο Πατριάρχης Κύριλλος, ως επικεφαλής της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ρωσίας (ή «πασών των Ρωσιών», όπως θέλει να λέει), θα μπορούσε να κατηγορηθεί για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας ή για εγκλήματα πολέμου, επειδή δεν απέτρεψε την απροειδοποίητη και αδικαιολόγητη στρατιωτική επίθεση που…
Continue reading
Είναι δύσκολο να μιλήσεις. Είναι δύσκολο να σκεφτείς. Είναι πολύ δύσκολο να προσευχηθείς. Είναι ένα σοκ. Και τρομάζω όταν συνειδητοποιώ ότι έκανα λάθος που δεν πίστευα ότι θα γινόταν πόλεμος. Όχι, δεν το πίστευα διόλου. Νόμιζα ότι η συζήτηση για τον πόλεμο θα παρέμενε απλώς συζήτηση, μια από αυτές τις ιστορίες τρόμου που οι ενήλικες…
Continue reading
Πωλ Γαβριλιούκ (Paul Gavrilyuk) Ο Χίτλερ εκφώνησε την ομιλία του στο γερμανικό Ράιχσταγκ στις 12 Σεπτεμβρίου 1938, λίγες εβδομάδες προτού τα γερμανικά τανκς περάσουν τα γερμανο-τσεχικά σύνορα εισβάλλοντας στην Τσεχοσλοβακία. Ο Πούτιν εκφώνησε την ομιλία του προς το ρωσικό έθνος στις 21 Φεβρουαρίου 2022, ενώ έδινε εντολή να περάσουν τα ρωσικά τανκς τα σύνορα της…
Continue reading
π. Nicholas Denysenko Πολλά συνέβησαν κατά το διάστημα που μεσολάβησε απ’ τη χορήγηση αυτοκεφάλου στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας εκ μέρους του Πατριάρχου Βαρθολομαίου, το 2018-19. Ο κόσμος συνεχίζει τον αγώνα ενάντια στην πανδημία, ενώ φυσικές καταστροφές πλήττουν ανθρώπινες ζωές στην πατρίδα και στο εξωτερικό. Οι εικόνες Αφγανών που προσπαθούν να ξεφύγουν απ’ τους Ταλιμπάν…
Continue reading
π. Μπογντάν Γλάδιο (Bohdan Hladio) Πολύς κόπος και πολύ μελάνι συνεχίζει να δαπανάται για επικρίσεις ενάντια στο Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως λόγω της «αντικανονικής» παροχής αυτοκεφάλου στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας. Χαρακτηριστική είναι η δήλωση του νεοκλεγέντος Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριου: «Οι ενέργειες της Κωνσταντινουπόλεως στην Ουκρανία δεν είναι σύμφωνες με την παράδοση της Εκκλησίας. Εμείς βρισκόμαστε στην πλευρά…
Continue reading
Δρ. Νικόλας Ντενυσένκο (Nicholas Denysenko) Η δημιουργία της αυτοκέφαλης Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας (OΕΟ) ενέπνευσε μια σειρά θεωριών σχετικά με το ποιος ήταν εκείνος που έθεσε τα θεμέλια του εγχειρήματος αυτού. Ο προηγούμενος Ουκρανός πρόεδρος Πέτρο Ποροσένκο, ο Πατριάρχης Φιλάρετος και ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος θεωρούνται συνήθως ως οι αρχιτέκτονες της ουκρανικής αυτοκεφαλίας. Υπάρχουν επίσης…
Continue reading
Σωτήρης Μητραλέξης (Sotiris Mitralexis) Πολλοί σχολιαστές είναι όλο και περισσότερο ανήσυχοι με αφορμή την ανακοινωθείσα ακοινωνησία μεταξύ Μόσχας και Κωνσταντινούπολης με βάση την επικείμενη αυτοκεφαλία της εκκλησίας στην Ουκρανία. Θα ήθελα να επιχειρηματολογήσω περί του αντιθέτου. Υπάρχουν ενδείξεις ότι η πιθανότητα ενός πλήρους σχίσματος σε δύο ημίσεα μέσα στον Ορθόδοξο κόσμο (και όχι απλώς η…
Continue reading
Μια Δημοσίευση του Κέντρου Ορθόδοξων Χριστιανικών Σπουδών του Πανεπιστημίου
Φόρντχαμ